Hällefors kommuns logotyp
engelsk
Finsk
hus

Suomeksi

finsk flagga

Tervetuloa Hälleforsin kunnan suomenkielisille sivuille. Näillä sivuilla on tietoja suomen kielen hallintoalueesta ja sen mukaisista oikeuksista. 

Hälleforsin kunnan runsaasta 7000 asukkaasta on noin 15%:lla suomalainen tausta.

Kunnantalossa voit saada apua esimerkiksi kirjeiden suulliseen kääntämiseen, ajantilauksiin ja kunnan sisäisiin yhteydenottoihin.

Finland finns inom mig / Suomi on muistoissani

Två händer

Näyttely yhteistyössä Örebron lääninmuseon kanssa 24. helmikuuta – 23. maaliskuuta kunnantalolla.

Näyttelyn aukioloajat

Sikforsvägen 7, Hällefors
Maanantai–torstai klo 7.30–12.00, 13.00–16.00
Perjantai klo 7.30–12.00, 13.00–15.00
Lauantai 11.00–14.00 (ei 9.3.)

Suomi-seuran kahvilan aukioloajat

Sikforsvägen 16, Hällefors
Lauantaisin klo 11–14 (ei 9.3.)

Näyttelyn avajaiset sunnuntaina 24. helmikuuta klo 14–16

14.15 Näyttelyn avajaiset, kunnanhallituksen puheenjohtaja AnnaLena Järnberg ja Örebron lääninmuseon osastonjohtaja Marcus Drotz

14.30 Haastattelussa valokuvaaja Agnes Thor (näyttelyn aloitteentekijä yhteistyössä Lisbeth Axelssonin ja Lääninmuseon kanssa)

14.45 Hälleforsin Suomi-seura tarjoaa suomalaista pikkupurtavaa

14.45–16.00 Seurustelua ja tutustumiskierros näyttelyssä

Luento tiistaina 26. helmikuuta klo 18–19

“Skogsfinska kulturspår” (Metsäsuomalaisia kulttuurijälkiä), Maths Östberg.

Meidän aikamme metsäsuomalaisesta kulttuurista Hälleforsin kunnassa. Kuvia suomalaisseuduista: Norjasta – Värmlannista – Bergslagenista – Norlantiin. Kaskiviljelyksestä, rakennustavasta ja paikannimistä.
Metsäsuomalaisesta asutuksesta voi esittää kysymyksiä: Mistä? Miksi? Milloin? ja Minne?

 

Hälleforsin kirjasto on paikalla lauantaina 2. maaliskuuta klo 11-14

Hälleforsin kirjasto on paikalla ja jakaa ilmaiseksi kaksikielisen laulukirjan Små, små visor/Pikku pikku lauluja.

Luento lauantaina 16. maaliskuuta klo 12

Airie Tervaniemi kertoo kaksikielisestä antologiastaan ”Bergslagenin suomalaiset tarinat”.
Airie jakaa kirjoja vierailijoille (ilmaiseksi).

Hälleforsin kunta valokuvaa tapahtumassa

Henkilötietojasi, valokuvina, saatetaan käyttää toiminnastamme tiedottamiseen verkkosivuilla, sosiaalisessa mediassa ja painotuotteissa.

Näin käsittelemme henkilötietoja
Henkilötietojasi säilytetään kunnassa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti, mikä joskus merkitsee henkilötietojen säilyttämistä pysyvästi.

Rekisterinpitäjä on kunnanhallitus. Jos haluat tietää esimerkiksi Hälleforsin sinusta tallentamista tiedoista, esittää oikaisuvaatimuksen tai vastustaa käsittelyä, sinulla on oikeus ottaa yhteyttä kuntaan. Kätevintä on lähettää s-postiviesti osoitteeseen kommun@hellefors.se.

Tietosuojavastaavamme on tavoitettavissa osoitteesta dataskydd@hellefors.se.

Neuvonpitoryhmän muistiot

Marjo Mäkinen februari 2015

Kontaktihenkilö

Marjo Mäkinen, suomenkielinen koordinaattori Puhelin: 0591-641 31
Sähköposti: marjo.makinen@hellefors.se

Hällefors kommun, Sikforsvägen 15, 712 83 Hällefors | 0591-641 00 | org.nr: 212000-1942 | kommun@hellefors.se